[{"_1":2,"_134":-5,"_135":-5},"loaderData",{"_3":4,"_12":13,"_18":19},"root",{"_5":6,"_7":8,"_9":-5,"_10":11},"locale","en","apolloState",{},"marketingConsent","accentColor","#488bc9","routes/layout",{"_5":6,"_14":15,"_16":17},"title","Volksbühne at Rosa-Luxemburg-Platz","description","This text is a placeholder. There are likely as many attributions, opinions and discourses surrounding the Volksbühne at Rosa-Luxemburg-Platz as there have been audience members and theatre-makers who have entered it since its opening in 1914. Throughout its history, the Volksbühne has defined and shattered artistic boundaries across all disciplines – from acting and directing to stage design, costume, video, lighting, visual arts and music, extending into every craft involved. The history and aesthetics of the building are shaped by the invention of new theatrical practices, the use of cinematic means, and a radical redefinition of artistic space. Tradition and its continual reinvention – this is the Volksbühne, which, within its ensemble and repertory system, focuses not only on drama and dance but also on music, performance, film and discourse. From the 2021/22 season until February 2024, the author and director René Pollesch was Artistic Director of the Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz.","routes/event-detail",{"_20":21,"_22":23,"_117":118,"_5":6,"_14":51,"_16":132,"_133":132},"slug","archiv-der-leerstellen-leben-und-widerstaende-der-iranischen-diaspora-in-berlin-1970-2000-5","event",{"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_56":57,"_71":72,"_76":77,"_80":81,"_86":87,"_97":98,"_102":103,"_107":108,"_113":114},"id","cG9zdDoxODE1NA==","databaseId",18154,"eventDetails",{"_30":-5,"_31":-5,"_32":-5,"_33":-5,"_34":-5,"_35":-5,"_36":37,"_38":-5,"_39":-5,"_40":-5,"_41":42,"_43":-5,"_44":-5,"_45":46,"_47":48,"_49":-5,"_50":-5,"_14":51,"_52":-5,"_53":54,"_55":-5},"endTime","eventDetailsDirector","eventDetailsWriter","eventTitle","eventType","filterableDate","genre","41","originalTextDe","originalTextEn","originalTitle","productionId",1379,"productionSubtitle","productionTitleAddition","stageId",168,"startTime","2026-04-20T16:00:00","subtitle","surtitles","Archiv der Leerstellen: Leben und Widerstände der iranischen Diaspora in Berlin ( 1970-2000)","surtitlesEvent","seriesPart",true,"audiodescription","productionInfo",{"_58":-5,"_59":-5,"_60":54,"_61":56,"_62":-5,"_63":64,"_66":-5,"_67":-5,"_68":69,"_70":-5},"additionalInfoDe","additionalInfoEn","authorBullet","fieldGroupName","isFestival","productionType",[65],"repertoire","showInArchive","showInRepertoire","venue","117","subVenue","subtitleInfo",{"_61":71,"_73":-5,"_74":54,"_75":-5,"_49":-5},"moreTitleInfoDe","showProdSubtitle","moreTitleInfoEn","linkedEvents",{"_78":79,"_61":76},"eventsArray","[]","gallery",{"_82":83,"_80":-5,"_84":-5,"_85":-5},"vidPosition","end","galleryMobile","logos","productionVideos",{"_88":89},"video1",{"_90":-5,"_91":-5,"_92":-5,"_93":-5,"_94":-5,"_61":95,"_96":-5},"videoUrl","videoFile","videoDescription","videoCopyright","mediaFileName","video_1","descriptionEn","text_content",{"_99":100,"_101":-5},"contentDe","

Archiv der Leerstellen ist eine forschungsbasierte Ausstellung über die Lebensrealitäten, politischen Kämpfe und Formen des Widerstands iranischer Migrant*innen in Berlin zwischen 1970 und 2000. Sie folgt den Spuren jener, die infolge politischer Verfolgung, Vertreibung oder Migration nach Berlin kamen, und fragt nach den Einschreibungen ihrer Erfahrungen in die Stadt: Wie wurde Berlin wahrgenommen, und wie wurde es durch diese Leben verändert?

Seit Jahrzehnten ist Berlin für iranische Migrant:innen und im Exil lebende Menschen mehr als ein Ankunftsort; die Stadt war ein Epizentrum politischer Kämpfe gegen Autoritarismus und für Gerechtigkeit und Würde. Geprägt von Vertreibung, staatlicher Unterdrückung und prekären Lebensrealitäten bleibt diese Geschichte fragil und vom Vergessen bedroht. Sie existiert weitgehend als Leerstelle außerhalb nationaler und offizieller Geschichtsschreibung – sowohl im Iran als auch in Deutschland. Bewahrt wird sie vor allem durch Erzählungen: als ein lebendiges, aber verletzliches Archiv der Diaspora, das sich der institutionellen Geschichtslosigkeit widersetzt.

Die Ausstellung versteht sich als offener Archivraum. Die Besucher:innen sind eingeladen, sich die Materialien anzueignen und eigene Zugänge zu entwickeln. Ausgehend von Oral-History-Fragmenten, Archivmaterialien, Fotografien und Videosequenzen versammelt sie unterschiedliche Materialien, die sich einer linearen Erzählung entziehen. Stattdessen entfaltet sich ein Archiv in Bewegung – ein Archiv der Affekte, in dem Erinnerung nicht als abgeschlossenes Wissen erscheint, sondern als verkörperte, situierte und relationale Praxis.

Begleitet wird die Ausstellung von Gesprächen mit Zeitzeug:innen und Filmvorführungen im Roten Salon, die jeweiligen Kämpfe aus dieser Zeit und ihre Fragestellungen vertiefen.

Zur Übersicht aller Veranstaltungen hier klicken.

\n","contentEn","eventim_import",{"_104":-5,"_105":-5,"_106":-5},"eventimAvailableTickets","eventimCapacity","eventimStatus","eventim_data",{"_109":-5,"_110":-5,"_111":-5,"_112":-5},"eventimId","eventimUrl","noTicketLink","soldOut","event_cancellation",{"_115":-5,"_116":-5},"cancellationMode","cancelled","singleEventDetails",{"_28":119,"_113":114,"_102":103,"_107":108},{"_120":121,"_122":123,"_30":124,"_35":125,"_36":37,"_41":42,"_45":46,"_47":48,"_14":51,"_49":-5,"_44":-5,"_31":-5,"_32":-5,"_38":-5,"_39":-5,"_50":-5,"_52":-5,"_33":-5,"_40":-5,"_34":-5,"_126":-5,"_127":-5,"_53":54,"_128":129,"_130":129,"_131":-5,"_55":-5},"activityId",89278,"customInfo","Ausstellung","2026-04-20T19:00:00",20260420,"note","noteLong","planningStatus","normal","activityStatus","theatertag","","image","actionData","errors"]