[{"_1":2,"_151":-5,"_152":-5},"loaderData",{"_3":4,"_12":13,"_18":19},"root",{"_5":6,"_7":8,"_9":-5,"_10":11},"locale","en","apolloState",{},"marketingConsent","accentColor","#fff","routes/layout",{"_5":6,"_14":15,"_16":17},"title","Volksbühne at Rosa-Luxemburg-Platz","description","This text is a placeholder. There are likely as many attributions, opinions and discourses surrounding the Volksbühne at Rosa-Luxemburg-Platz as there have been audience members and theatre-makers who have entered it since its opening in 1914. Throughout its history, the Volksbühne has defined and shattered artistic boundaries across all disciplines – from acting and directing to stage design, costume, video, lighting, visual arts and music, extending into every craft involved. The history and aesthetics of the building are shaped by the invention of new theatrical practices, the use of cinematic means, and a radical redefinition of artistic space. Tradition and its continual reinvention – this is the Volksbühne, which, within its ensemble and repertory system, focuses not only on drama and dance but also on music, performance, film and discourse. From the 2021/22 season until February 2024, the author and director René Pollesch was Artistic Director of the Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz.","routes/event-detail",{"_20":21,"_22":23,"_149":-5,"_5":6,"_14":53,"_16":91,"_150":91},"slug","parole-textbuch-auch-wenn-es-dunkel-ist-berichte-vom-7-oktober","event",{"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_58":59,"_73":74,"_78":79,"_82":83,"_131":132,"_141":142,"_146":-7,"_147":-7,"_148":-7},"id","cG9zdDoxNDkzMQ==","databaseId",14931,"eventDetails",{"_30":-5,"_31":-5,"_32":-5,"_33":-5,"_34":35,"_36":-5,"_37":38,"_39":-5,"_40":-5,"_41":42,"_43":44,"_45":-5,"_46":-5,"_47":48,"_49":50,"_51":-5,"_52":-5,"_14":53,"_54":-5,"_55":56,"_57":-5},"endTime","eventDetailsDirector","eventDetailsWriter","eventTitle","eventType","Szenische Lesung","filterableDate","genre","41","originalTextDe","originalTextEn","originalTitle","Parole Text:Buch | Auch wenn es dunkel ist. Berichte vom 7. Oktober","productionId",741,"productionSubtitle","productionTitleAddition","stageId",146,"startTime","2025-06-18T20:00:00","subtitle","surtitles","Parole Text:Buch","surtitlesEvent","seriesPart",true,"audiodescription","productionInfo",{"_60":-5,"_61":-5,"_62":56,"_63":58,"_64":-5,"_65":66,"_68":-5,"_69":-5,"_70":71,"_72":-5},"additionalInfoDe","additionalInfoEn","authorBullet","fieldGroupName","isFestival","productionType",[67],"repertoire","showInArchive","showInRepertoire","venue","117","subVenue","subtitleInfo",{"_63":73,"_75":-5,"_76":56,"_77":-5,"_51":-5},"moreTitleInfoDe","showProdSubtitle","moreTitleInfoEn","linkedEvents",{"_80":81,"_63":78},"eventsArray","[]","gallery",{"_84":85,"_82":86,"_124":-5,"_125":126},"vidPosition","end",[87,99,104,109,114,119],{"_88":89,"_90":91,"_16":-5,"_92":93},"mediaItemUrl","https://wp.volksbuehne.berlin/wp-content/uploads/2025/04/AWEDI_Pressefoto_c_Merav_Maroody-scaled.jpg","altText","","mediaTexts",{"_94":-5,"_95":96,"_97":-5,"_98":-5},"altTextEn","copyright","Merav Maroody","descriptionEn","artist",{"_88":100,"_90":91,"_16":-5,"_92":101},"https://wp.volksbuehne.berlin/wp-content/uploads/2025/04/Richard_Barenberg_2_Bild_Markus-Rack.jpg",{"_94":-5,"_95":102,"_97":-5,"_98":103},"Markus Rack","Richard Barenberg",{"_88":105,"_90":91,"_16":-5,"_92":106},"https://wp.volksbuehne.berlin/wp-content/uploads/2025/04/Jaron-Loewenberg©Jan-Christoph-Hartung-scaled.jpg",{"_94":-5,"_95":107,"_97":-5,"_98":108},"Jan-Christoph Hartung","Jaron Löwenberg",{"_88":110,"_90":91,"_16":-5,"_92":111},"https://wp.volksbuehne.berlin/wp-content/uploads/2025/04/Elisabeth-Degen©Jens-Rosendahl.jpg",{"_94":-5,"_95":112,"_97":-5,"_98":113},"Jens Rosendahl","Elisabeth Degen",{"_88":115,"_90":91,"_16":-5,"_92":116},"https://wp.volksbuehne.berlin/wp-content/uploads/2025/04/Natascha-Manthe-©Mari-Vass.jpg",{"_94":-5,"_95":117,"_97":-5,"_98":118},"Mari Vass","Natascha Manthe",{"_88":120,"_90":91,"_16":-5,"_92":121},"https://wp.volksbuehne.berlin/wp-content/uploads/2025/04/Tomer-Lev-Tov©Sven-Serkis-scaled.jpg",{"_94":-5,"_95":122,"_97":-5,"_98":123},"Sven Serkis","Tomer Lev Tov","galleryMobile","logos",[127],{"_88":128,"_90":91,"_92":129},"https://wp.volksbuehne.berlin/wp-content/uploads/2025/04/24_PES_Mitzwa_Express_Logo1.png",{"_94":-5,"_130":-5},"mediaLink","productionVideos",{"_133":134},"video1",{"_135":-5,"_136":-5,"_137":-5,"_138":-5,"_139":-5,"_63":140,"_97":-5},"videoUrl","videoFile","videoDescription","videoCopyright","mediaFileName","video_1","text_content",{"_143":144,"_145":-5},"contentDe","

Der 7. Oktober 2023: Es waren unzählige und unterschiedlichste Menschen, die sich an diesem Tag auf dem Staatsgebiet Israels aufhielten. Die Hamas riss Erwachsene und Kinder aus dem Schlaf, überfiel Feiernde, misshandelte zahllose Menschen und ermordete 1200 Personen und entführte 251 Menschen nach Gaza. Bis heute hält die Hamas 24 Personen und 35 Leichen in Geiselhaft.

Seit diesem Tag führt die israelische Regierung einen unerbittlichen Krieg gegen die Terrororganisation Hamas im Gazastreifen, ein Krieg, der der palästinensischen Zivilbevölkerung unermessliches Leid zufügt. Eine humanitäre Krise von unbegreifbarem Ausmaß.

Die Szenische Lesung Auch wenn es dunkel ist unternimmt einen Blick zurück und fokussiert sich auf Berichte einzelner betroffener Menschen, die an diesem Tag Opfer des Angriffs in Israel wurden.

Von: Sharon On & Dirk Laucke

Mit: Elisabeth Degen, Natascha Manthe, Tomer Lev Tov, Jaron Löwenberg, Richard Barenberg

Motion Desgin: Marcela Polgar

Sharon On, studierte Theaterregie in Tel Aviv, Filmregie an der filmArche Berlin sowie Theaterpädagogik an der UdK Berlin. Im
\nJahr 2015 gründete sie mit anderen Künstler:innen den Verein VorOrtung – zeitgenössische Kunst und Kultur im Kontext in
\nBrandenburg, wo sie biografische und dokumentarische Theaterprojekte zu gesellschaftlich relevanten Themen leitet. Ihr Stück “Kiss & Tell – Provocative Reflections Around Life, Work, and Sex” feierte 2023 in der Kantine am Berghain Premiere.

Dirk Laucke, geboren 1982 in Sachsen, ist Autor zahlreicher Theaterstücke und Hörspiele. Außerdem schreibt er Prosa und Film.

\nGefördert durch Mitzwa Express e.V.

\n","contentEn","eventim_import","eventim_data","event_cancellation","singleEventDetails","image","actionData","errors"]